Недавно узнал, что известный позывной терпящих бедствие, который пишется как "SOS" (в транскрипции звучит как "ЭС ОУ ЭСС"), является сокращением от "save our ass".
И ведь действительно: во всех американских фильмах-катастрофах никто никогда не кричит "спасите наши души", а всегда кричат "спасите наши задницы!!!". Т.е. из всех общечеловеческих
(
Read more... )